Требования к техническим данным и оформлению HD видео
Материал из SochiDRIVE Wiki
Содержание |
Введение. Область действия.
Данные правила распространяются на следующие подразделы:
«Новинки кино» «Зарубежное кино» «Наше кино» «Документальные» «Арт-хаус и авторское кино» «Клипы» «Аниме» «Мультфильмы» «Мультсериалы» «Зарубежные сериалы» «Отечественные сериалы»
Любая раздача в указанных подразделах должна удовлетворять как общим (правилам ресурса), так и данным правилам.
Правила вступают в силу с даты их публикации, указанной в заголовке темы, и не имеют обратной силы, т.е. не распространяются на раздачи, размещенные до их публикации (однако распространяются на перезалитые раздачи).
NB: Это не окончательная редакция правил; с течением времени возможно их уточнение и дополнение по решению модераторов подраздела и, при необходимости. Дата последнего изменения правил отражена в заголовке темы.
Что здесь раздавать?
В подразделах «HD Video» раздаются художественные фильмы отечественного, зарубежного производства, документальные фильмы, анимационные фильмы в формате HD Video. Сюда входят:
копии/пересборки/ремуксы оригинальных Blu-ray и HD-DVD дисков; высококачественные записи HDTV-трансляций и иных HD-источников; высококачественные рипы с вышеуказанных источников разрешением от 720p и выше.
Что не надо здесь раздавать:
апскейлы (полученные увеличением разрешения DVD и прочих SD-источников до 720p и выше) под видом HDTV/HDTVRip'ов; низкобитрейтные рипы (см. п.№3); рипы, полученные пережатием других рипов, а не исходных дисков/ремуксов/трансляций (т.н. «пережатки»); материал разрешением ниже 720p; прочий низкокачественный материал.
NB: Понятие «HD» подразумевает высокую чёткость материала, необходимым, но не достаточным условием которой является высокое разрешение. DVD, растянутый до 720p, в HD не превращается. Вкратце прочитать, почему это так, что такое чёткость и чем она отличается от резкости, можно (тут).
NB: Если вы сомневаетесь, подходит ли материал, который вы хотите раздать, под эти требования — пожалуйста, заранее проконсультируйтесь с модератором подраздела о возможности раздачи данного материала, во избежание недоразумений.
Технические требования к раздаваемому материалу.
К раздаче допускается только материал высокого качества. Допустимые разрешения видеопотока: от 720p и выше. Минимальный средний битрейт для видеопотока рипов:
720p с AR 2.4, 2.35 — 4000 kbps
720p с AR 1.85, 1.78 — 5200 kbps
1080p с AR 2.4, 2.35 — 8000 kbps
1080p с AR 1.85, 1.78 — 10500 kbps
- Все нестандартные разрешения рассчитываются исходя из минимального bpp ≈ 0,20
Допустимые контейнеры:
для рипов: MKV;
для ремуксов и записей HDTV-трансляций: MKV, TS, M2TS, BDAV;
для копий/пересборок дисков: BDMV, MPEG-PS.
Допустимые форматы видеопотока:
для рипов: семейство H.264/AVC/MPEG-4 Part 10 и эквивалентные ему по качеству;
для копий/пересборок/ремуксов дисков и записей HDTV-трансляций: H.264/AVC, WMV9/VC-1, MPEG-2.
Допустимые форматы аудиопотока: любые совместимые с соответствующими контейнерами, но предпочтительным является использование семейств AC-3 / Dolby Digital и DTS для lossy-потоков и TrueHD и DTS-HD MA для lossless-потоков. Не рекомендуется использование формата TrueHD в контейнере MKV и формата MP3. В релизе: обязательно должна присутствовать русскоязычная аудиодорожка;
- В некоторых случаях (преимущественно для мюзиклов, классики зарубежного кинематографа, азиатских фильмов) допустимо её отсутствие при наличии оригинальной дорожки и русскоязычных субтитров.
- Перевод должен покрывать всю содержательную часть фильма (допустимо восполнение пробелов перевода в аудиодорожке форсированными субтитрами для неё); отсутствие перевода значительной части фильма приравнивается к браку.
- Для немого кинематографа с интертитрами (текстовыми вставками), наличие перевода интертитров (голосового или субтитрами) обязательно.
запрещено размещать аудиодорожки на языках, отличных от языков стран бывшего СССР, английского, оригинального; запрещено размещать HD/lossless-дорожки (например, форматов DTS-HD MA, DTS-HD HiRes, TrueHD, FLAC, …) при раздаче рипов; запрещено размещать 2 (два) и более аудиопотока, различающихся лишь форматом (к примеру, дублировать DTS-дорожки полученными их пережатием AC3-дорожками).
Допустимые форматы субтитров: любые совместимые с соответствующими контейнерами, но в контейнере MKV предпочтительно использование текстовых форматов субтитров (SRT, ASS). Аудиодорожки и субтитры считаются размещёнными в релизе, если они находятся: в основном контейнере; отдельными файлами в раздаче. При этом все находящиеся в раздаче (в основном контейнере или отдельными файлами) аудиодорожки и субтитры должны быть полностью синхронны видеоряду.
Запрещена раздача: материала с видеорядом, подвергшимся редактированию (отсутствие части исходного видеоряда, наличие вставок апскейленного SD-видеоряда, и т.д.); рипов, подвергшихся существенной фильтрации по сравнению с исходным материалом (шумоподавление/зашумление, повышение резкости, обрезка полезной части кадра, цвето-/тоно- коррекция, интерполяция кадров и т.д.);
- Кроме случаев низкокачественного исходного материала (в этом случае о применении подобной фильтрации обязательно должно быть сообщено в описании раздачи) и случаев, когда фильтрация необходима (деинтерлейс).
раздач с низкокачественными звуковыми дорожками (с экранных копий фильмов) в качестве основной / единственной локализованной аудиодорожки, за исключением рипов 720p; раздач ремуксов и пересборок дисков, подпадающих под действие статуса «временная» в соответствии с п.№4.4; пересборок HD-DVD дисков с суммарным битрейтом превышающим 30.24Mbit, а также по общему весу превышающих 46.61GB; пересборок BD дисков с суммарным битрейтом превышающим 48Mbit, а также по общему весу превышающих 46.61GB.
Из некоторых вышеуказанных требований возможны исключения. Если вы уверены в уникальности и надлежащем качестве материала, который хотите раздать, но который объективно не подходит под все данные требования, — пожалуйста, заранее проконсультируйтесь с модератором подраздела о возможности раздачи данного материала, во избежание недоразумений. Раздачи, не подходящие под данные требования, по решению модератора подраздела могут: закрываться; перемещаться в более подходящий раздел.
О повторах/заменах/поглощениях.
Критерии уникальности, повторы/дублирование.
Запрещена раздача материала, дублирующего уже существующий на трекере. Критерием уникальности материала в подразделах HD Video является только видеоряд, что включает:
Версию фильма (театральная / режиссерская / и т.д.). Кадрирование (OAR / open matte / и др.). Битрейт видеопотока. Для признания материала уникальным, его видеобитрейт должен оправданно (либо для размера, либо для качества) отличаться от видеобитрейта уже существующих раздач:
для 720p: на 2000 kbps или более;
для 1080p: на 4000 kbps или более.
- Не является отличием для пересборок BD / HD-DVD дисков.
Прочие разительные отличия исходного трансфера в лучшую сторону (к примеру, цветопередача).
Не являются отличием: профайл/левел кодирования видеопотока, контейнер и его объём, набор/формат аудиодорожек/субтитров и т.д. Если наличие преимуществ исходного трансфера неочевидно, то лучше такую раздачу не оформлять. Нецелесообразной является раздача: материала более низкого качества (HDTV и рипы) при наличии раздач более высокого качества (Blu-ray / HD-DVD и рипы) и отсутствии прочих существенных различий в трансфере; 1080p-рипов с битрейтом видеопотока > 70% от битрейта видео в исходных дисках/ремуксах; ремуксов, не отличающихся существенно объемом/наполнением от основного бранча (.m2ts-файла) уже раздающегося диска;
NB: Во избежание недоразумений, стоит внимательно отнестись к правильности выбора раздела для размещения раздачи. Временем размещения раздачи считается большее из двух: время регистрации торрент-файла или время переноса релизером темы из непрофильного раздела в профильный. Таким образом, раздача, зарегистрированная в приватном/не соответствующем тематике раздачи разделе, и позже перенесённая в профильный раздел, может быть закрыта как повтор в случае, если на момент переноса в разделе уже имеется аналогичная раздача, пусть и с позже зарегистрированным торрент-файлом.
Критерии замены/поглощения.
Замена уже существующей раздачи на новую, эквивалентную старой по вышеуказанным в п.4.1 критериям, может быть произведена в случае, если заменяющая раздача не хуже заменяемой по всем нижеуказанным параметрам, и лучше её как минимум по одному из них:
качество видеопотока (более качественной считается та картинка, которая визуально ближе к исходнику); при прочих равных, в качестве дополнительных преимуществ могут рассматриваться: более оптимальный расход битрейта, совместимость с аппаратными декодерами, более близкое к оригинальному соотношение сторон кадра; наличие/состав и качество русскоязычных и оригинальных аудиодорожек и субтитров (разнообразие переводов и качество дорожек с ними).
При этом в описании заменяющей раздачи должно быть указано, чем именно она лучше заменяемой. NB: Следует избегать многоступенчатых замен/поглощений (первый релиз поглощается вторым, второй — третьим, и т.д.). В том числе по этой причине, во всех спорных ситуациях при принятии решения о поглощении явно или неявно преимущество отдаётся раздачам максимального качества (прозрачность по отношению к исходнику) и наполненности (аудиодорожки, субтитры), которые исключают необходимость своей замены.
Порядок замены/поглощения.
Автор, разместивший релиз, в любой момент может заменить его, создав новую тему или перезалив торрент-файл в старой теме, с соблюдением вышеуказанных в п.№4.2 условий:
в случае перезалива торрент-файла в старой теме, обязательно должна быть указана причина (в шапке/описании раздачи и/или отдельным сообщением в теме). О факте перезалива рекомендуется так же оповестить модератора подраздела посредством личного сообщения; в случае создания новой темы, должен быть указан список отличий от предыдущей раздачи со ссылкой на неё.
Авторам, предполагающим необходимость замены своего релиза, но не собирающимся производить её самостоятельно, рекомендуется указывать в описании раздачи, что они не против подобной замены.
Безусловные замены/поглощения.
Безусловные (без необходимости согласования с автором старой раздачи или модератором подраздела) замены производятся в следующих случаях:
Безусловно заменяются раздачи возрастом менее суток (24 часа с момента регистрации торрент-файла или переноса релизером темы в профильный раздел) на превосходящие их по критериям п.№4.2, либо при наличии в них многочисленных / грубых ошибок в оформлении. Безусловно заменяются раздачи, не содержащие оригинальных звуковых дорожек, на раздачи, их содержащие. Безусловно заменяются раздачи, не содержащие приоритетных переводов / локализованных аудиодорожек, на раздачи, их содержащие: К приоритетным переводам / локализованным аудиодорожкам априори относятся:
дубляжи и многоголосые закадровые переводы с оригинальных/студийных R5 DVD и Blu-ray дисков и VHS-кассет; многоголосые закадровые переводы с R7 DVD/BD-изданий («Киномания», «Супербит С.Р.И.», «Позитив Мультимедиа», «Tycoon», и др.); многоголосые закадровые переводы крупных независимых интернет-студий (LostFilm, NovaFilm, и др.); дубляжи и многоголосые закадровые переводы каналов эфирного/спутникового вещания (ОРТ, НТВ/НТВ+, РТР, Культура, и др.).
Всё остальное априори относится к неприоритетным переводам / локализованным аудиодорожкам, включая одноголосые озвучки, переводы сомнительного качества и происхождения, дорожки с экранных копий фильмов, полное отсутствие локализованных аудиодорожек, и т.д. Подобные раздачи так же помечаются статусом «временная» при наличии достоверных сведений о сроках появления перевода / локализованной аудиодорожки из приоритетного списка.
- Данное правило относится преимущественно к новым (вышедшим в прокат в течение текущего или предыдущего календарного года) фильмам.
Безусловно заменяются раздачи, имеющие явный брак (существенные дефекты изображения/воспроизведения (битые кадры, хардсаб, искаженные пропорции, некорректно выполненный деинтерлейс, и т.д.) и звука (рассинхронизация звуковых дорожек, дребезг, отсутствие части перевода, и т.д.)) на аналогичные, в случае подтверждения наличия брака в старой раздаче и отсутствия его в новой. Пересборки дисков безусловно заменяются на копии оригинальных/студийных дисков при отсутствии существенных преимуществ у первых (в противном случае подобные релизы существуют независимо).
При этом, новая раздача так же должна соответствовать условиям замены, указанным в п.№4.2.
Об оформлении.
Наглядно посмотреть на правильное оформление раздачи можно (тут). NB: Главное правило — это понятность. Основная задача оформления — дать пользователям исчерпывающе подробную информацию о содержательной и технической сторонах наполнения раздачи и обо всех её особенностях, так или иначе влияющих на просмотр и его организацию, дабы сделать их максимально комфортными. NB: Раздачи, не удовлетворяющие требованиям оформления, отмечаются специальным статусом «неоформлено» / «недооформлено» и подлежат исправлению. В противном случае к ним применяются санкции. О внесенных исправлениях следует написать в теме и/или отправить личное сообщение модератору подраздела, сделавшему замечание по оформлению. Раздачи без (корректных) скриншотов и техданных подлежат немедленному закрытию со ссылкой на данный пункт правил.
Заголовок.
Заголовок раздачи должен удовлетворять общим требованиям к заголовкам раздач в разделе. Пересобранные Blu-ray/HD-DVD диски должны иметь после обозначения качества тег «(custom)», опционально может быть также использован тег, обозначающий возможность записи релиза на BD-R диск. Примеры:
Blu-ray (custom) Blu-ray (custom) BD25 Blu-ray (custom) BD50
Кроме того, в заголовке должен присутствовать тег разрешения / развертки:
«720p»: для материала с разрешением кадра 1280×XXX (при соотношении сторон кадра не менее 16:9) или XXXX×720 (при соотношении сторон кадра не более 16:9); «1080p»/«1080i»: для материала с прогрессивной (p) или чересстрочной (i) разверткой с разрешением кадра 1920×XXXX (при соотношении сторон кадра не менее 16:9), 1440×XXXX (анаморф) или XXXX×1080 (при соотношении сторон кадра не более 16:9).
Тег рекомендуется размещать после обозначением качества. Так же опционально может присутствовать тег, обозначающий кратность размера релиза объему DVD-болванки. Примеры оформления заголовка
Достучаться до небес / Knockin' On Heaven's Door [1997 г., BDRemux 1080p]
Лабиринт / Labyrinth [1986 г., BDRip 720p]
Феномен / Phenomenon [1996 г., HDTV 1080i]
NB: Корректное оформление заголовка призвано максимально стандартизировать и упростить процедуру поиска материала и навигации по его результатам. Правильно составленный заголовок обеспечивает нахождение раздачи всеми заинтересованными в ней зрителями, что увеличивает продолжительность её жизни, количество сидеров и их рейтинг.
Общее описание.
Общее описание должно соответствовать основному шаблону раздела. В нём должно быть указано:
Название на русском и оригинальном / английском языке.
- Название обязательно должно быть написано текстом, графическое изображение допустимо лишь в виде дополнения к текстовому.
Обложка/постер: для Blu-ray/HD-DVD дисков/ремуксов/рипов рекомендуется использовать обложки соответствующих дисков; не рекомендуется использовать постеры маленьких (менее 250 пикселей по меньшему измерению) размеров; Год выпуска. Страна(-ы)-производитель(-и). Жанр. Продолжительность в формате «часы:минуты:секунды»; для релизов, содержащих несколько версий фильма (к примеру, театральную и режиссерскую), должна быть указана продолжительность каждой из версий. Перевод: дубляж: каждый персонаж фильма дублируется отдельным актёром, оригинальная речь персонажей не слышна; двухголосый/многоголосый закадровый: перевод осуществляется двумя или более актёрами, оригинальная речь персонажей слышна; одноголосый закадровый: перевод осуществляется одним актёром;
- Если перевод авторский, желательно указание фамилии переводчика.
субтитры: голосового перевода нет, но есть русскоязычные субтитры; не требуется: фильм изначально русскоязычный или немой.
- В случае, если аудиодорожка с переводом получена из низкокачественного источника (CamRip, TS, VHS), это так же должно быть указано (допустимо указание в «дополнительной информации» или в секции техданных).
Наличие русскоязычных субтитров; речь идёт о полных (на весь фильм) субтитрах, наличие форсированных (на надписи, непереведённые голосом эпизоды, и т.д.) же субтитров может быть указано отдельно. Режиссер, на русском или оригинальном / английском языке. Актёрский состав. Описание фильма — краткая аннотация, следует избегать раскрытия интриг сюжета (спойлеров). Опциональная дополнительная информация (о самом фильме, об особенностях релиза, и т.д.). Здесь обязательно должно быть сообщено обо всех известных проблемах релиза (битые кадры, хардсаб, отсутствие части перевода, и т.д.) в случае их наличия. В раздачах копий/пересборок Blu-ray/HD-DVD дисков так же должно быть указано: факт наличия и язык меню (главное меню диска, pop-up меню); список дополнительных материалов (бонусов), присутствующих на диске (желательно так же указывать факт наличия их перевода). Рекомендуется, но не является обязательным использование кнопочных ссылок на другие релизы фильма.
Техданные.
В секции техданных должно быть указано:
Качество раздаваемого материала: Blu-ray/HD-DVD (копия/пересборка диска), BDRemux/HDDVDRemux/DTheaterRemux, BDRip/HDDVDRip/DTheaterRip, HDTV (запись трансляции) / HDTVRip, и т.д.
Контейнер: MKV, TS, M2TS, BDAV, BDMV, MPEG-PS, и т.д.
Видеопоток:
формат (кодек): H.264/AVC, VC-1, MPEG-2, и т.д.;
разрешение/развертка: физический размер кадра (XXXX×XXXX пикселей) и литера p/i в случае погрессивной/чересстрочной развертки соответственно;
опционально (желательно для копий/пересборок дисков, ремуксов, записей HDTV-трансляций) может быть указано соотношение сторон кадра эффективного изображения (MAR, без учета черных полос): 1.33:1, 16:9 (1.78:1), 1.85:1, 2.35:1, 2.40:1, и др.;
фреймрейт (частота кадров, fps): 23.976 fps, 24 fps, 25 fps, и т.д.;
средний (не пиковый) битрейт (kbps).
Аудиопоток (отдельной строкой для каждого):
язык/перевод;
формат (кодек): DD/AC-3, DTS, и т.д.;
конфигурация каналов: 2.0, 5.1, и т.д.;
частота дискретизации (кГц/kHz): 48 kHz, 44.1 kHz, и т.д.;
опционально может быть указана глубина (бит/bit): 16 bit, 24 bit, и т.д.;
средний (не пиковый) битрейт (kbps);
желательно так же указывать данные по ядру, в случае его наличия (в потоках TrueHD, DTS-HD MA, и т.д.); в случае, если аудиопоток находится вне основного контейнера, это так же должно быть указано.
Субтитры:
язык/перевод;
- Если это не указано в секции общего описания.
вид: полные, форсированные, комментарии, для слабослышащих, и т.д.;
- В случае наличия субтитров одного языка и нескольких видов, если это не указано в секции общего описания.
формат: SRT, ASS, VobSub/.IDX+.SUB, PGS/.SUP, и т.д.;
- Необязательно для формата SRT в контейнере MKV и формата PGS в контейнерах BDAV/BDMV.
в случае, если субтитры находятся вне основного контейнера, это так же должно быть указано.
Пример оформления техданных
Качество: BDRemux
Формат: BDAV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, TrueHD
Видео: 1920x1080p (2.35:1), 23.976 fps, 28002 kbps
Аудио №1: Русский AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps — профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии CP Digital
Аудио №2: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 384 kbps — профессиональный (полное дублирование) Мосфильм
Аудио №3: Немецкий TrueHD 5.1, 48 kHz, ~1680 kbps lossless (ядро: AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps)
Аудио №4: Немецкий AC3 2.0, 48 kHz, 224 kbps — комментарии актеров
Аудио №5: Немецкий AC3 2.0, 48 kHz, 224 kbps — комментарии режиссёра
Субтитры: Русские (CP Digital), русские (Тивионика), немецкие (отдельно), английские
Скриншоты.
Скриншоты служат для объективной оценки качества изображения раздаваемого материала. Должно присутствовать не менее 2 (двух) скриншотов, удовлетворяющих следующим условиям: скриншоты должны быть сняты с сюжетной части фильма (не с титров/названия) и быть информативными; разрешение скриншотов должно совпадать с заявленным разрешением видеопотока; к скриншотам не должно быть применено никаких преобразований, связанных с их масштабированием, изменением цветового балланса, яркости/контраста изображения, фильтров повышения резкости и шумоподавления, любых других преобразований, так или иначе их искажающих.
Скриншоты могут быть изготовлены с помощью программ MediaPlayerClassic (HomeCinema) / AvsP и др. сделать скриншот).
О сборниках.
Приветствуется радача приквелов/сиквелов фильма одной раздачей (сборником). При этом:
запрещены сборники вида «фильмы одного режиссера», «фильмы с одним актёром», «фильмы одного жанра» и т.п. — все фильмы в сборнике должны быть непосредственно / сюжетно связаны между собой и/или быть выпущенными под одной франшизой; каждая из раздач, входящих в сборник, должна удовлетворять правилам для индивидуальных раздач (в частности, не быть повтором других раздач на трекере), в т.ч. в плане оформления; все раздачи, входящие сборник, должны иметь единое разрешение/качество (т.е. нельзя раздавать вместе ремуксы и рипы, BDRip'ы с HDTVRip'ами, 720p-рипы с 1080p-рипами, и т.д.); в заголовок раздачи сборника не обязательно выносить названия всех входящих в него фильмов (достаточно указать общую франшизу), но обязательно выносить все года выпуска фильмов, входящих в сборник.
Требования к оформлению заголовков
Порядок написания заголовка 1. Русское название (если присутствует два варианта названия, писать оба) 2. Название на языке оригинала 3. Год выпуска фильма 4. Контейнер / качество материала 5. тег разрешения / развертки 6. Дополнительная информация по релизу(опционально)
Соблюдать пробелы между словами и слэшем (дробью), иначе слово понимается поиском целиком вместе с дробью. Не забывайте про пробел после оригинального названия перед режиссером и после режиссера перед годом. Правильно Звездные войны / Star Wars [1977, DVD9] Неправильно Звездные войны/Star Wars [1977, DVD9]
Правила оформления заголовков сборников
Порядок написания заголовка
1. Общее название серии (на русском языке)
2. Название серии на языке оригинала
3. Даты выпуска фильма (первая - последняя)
4. Контейнер / качество материала
5. Дополнительная информация по релизу (опционально)
Пример: Как должно быть
Джеймс Бонд 007 / James Bond 007 [1962 - 2006 г., DVDRip] MVO + original, Ultimate Edition, 24 фильма
Как не должно быть
Джеймс Бонд 007. Коллекция (Бондиана) / James Bond 007 - Special Edition [1962 - 2006 г., DVDRip]
При перезалитии торрент-файла в уже проверенной и перенесённой в профильный подраздел модератором теме, релизер обязан указать причину перезалива в теме и/или описании раздачи.
